buzón con mensajería institucional (top-down) en gallego y publicidad privada en el interior en castellano (bottom-up)