USC. Pragmática Intercultural. Álvaro Gómez Domínguez. Posto 205. Soporte co nome do posto que pode estar escrito en dous idiomas.

Isaura Framil. Pragmática Intercultural, USC. Cartel dun comercio nun soporte de papel enmarcado. Nome da tenda: galego. Texto: castelán.

Glocal. Autenticidad del producto; indica que provienen de pueblos de Galicia. Pero emplea el español, menos en el nombre de los que quesos.