Diana Karina Altuna Janeiro (USC). Pragmática Intercultural. Cartel en la oficina de Correos. Traducción al Inglés-Español-Galego.

Clara Varela Méndez (USC). Rótulo dunha hospedaxe. Mestura o español, o francés e o inglés.

Clara Varela Méndez (USC). Marca de produtos de beleza norteamericana. Engádese o uso do francés como símbolo de luxo e sofisticación.