Este é o cartel correspondente co posto de Pescados & mariscos Bartolo que, ao contrario do anterior posto escollido, emprega o castelán.

Este é un cartel que indica o nome dun posto, ademais do feito de que se traspasa. Destacamos o uso do galego en ambos casos.

USC. Pragmática Intercultural. Álvaro Gómez Domínguez. Posto 205. Soporte co nome do posto que pode estar escrito en dous idiomas.