Marta Cardoso Vazquez (USC). Rótulo nombre del hotel, empleo del español de América, el araguaney es el árbol nacional de Venezuela.

Yago Portela Sixto (USC). Nome dunha tenda de moda. Puri Boutique. Mestura do español co francés. Comercio.

Clara Varela Méndez (USC). Rótulo dunha hospedaxe. Mestura o español, o francés e o inglés.