Marta Cardoso Vazquez (USC). Rótulo de un establecimiento referido a un pueblo de la costa de Venezuela. Ámbito no institucional.

Marta Cardoso Vazquez (USC). Rótulo nombre del hotel, empleo del español de América, el araguaney es el árbol nacional de Venezuela.

Señal de tráfico. Indicación de monumentos. En castellano, en zona turística de Santiago. Lucía E. Pragmática Intercultural USC.