Menú en inglés, francés y alemán en zona vieja. Traducción literal del español. Idiomas de los mayores grupos de turistas en Santiago.

María Belén Albor Nimo (USC). Pragmática intercultural. Letreiro Carrefour: tradución e prominencia.

Lucía Iglesias Vilela. Stant comercial en el Ensanche de SDC. Mercantilización: IT, lengua simbólica de la elegancia; EN, lengua vehicular.