Turrón de alicante. Nombre de marca en español y origen en español pero 'petit delicatessen' en francés. Rúa do preguntoiro.

María Belén Albor Nimo (USC). Pragmática intercultural. Letreiro Carrefour: tradución e prominencia.

Lucía Iglesias Vilela: Cita en español en una campaña publicitaria de marca italiana. Comercialización lingüística en el Ensanche de SDC.