Cartel publicitario. Para anunciarse emplea el castellano, a pesar de ser de una institución oficial. Pero, para la calle emplea el gallego.

Rodrigo Duro Sánchez. USC. Pragmática Intercultural. Castellanismo de la palabra criollo (crioulo) con carteles escritos en gallego

Rodrigo Duro Sánchez. USC. Pragmática Intercultural. Intrusión de un término gallego en un tablón en castellano en Pulpería Abastos