Marta Rivera. Universidad de Santiago de Compostela. Pragmática intercultural. Cartel en castellano traducido en parte al inglés.
Rodrigo Duro Sánchez, USC. Pragmática Intercultural. Inglés y castellano conviviendo en la Carnicería Chelo Muñico
El carácter internacional de la escrita en inglés se opone al carácter local del soporte de madera. El soporte es un medio de contraste.