aquí hay una vista de lado a lado de dos carteles que anuncian el mismo producto pero en gallego y castellano por separado.

aquí podemos ver una pegatina en la fachada de una carnicería que anuncia su participación en un proyecto de apoyo al uso del gallego.

Marta Rivera. Pragmática intercultural USC. Cartel con el nombre del local en castellano con un subtítulo en gallego.