Turrón de alicante. Nombre de marca en español y origen en español pero 'petit delicatessen' en francés. Rúa do preguntoiro.

Menú en inglés, francés y alemán en zona vieja. Traducción literal del español. Idiomas de los mayores grupos de turistas en Santiago.

Sara Novoa Álvarez (USC). Pragmática intercultural. Presencia del francés en Santiago de Compostela. Atelier Isabel Suárez.