Julia Barros (USC), cartel dunha impresora con instruccións en galego normativo e inglés, deícticos da 2na pers. do sing.

Julia Barros (USC) cartel dun restaurante co nome en galego e información sobre comidas en castelán.

A(s) lingua(s) de escolla ten unha vinculación estreita ca mensaxe que se quere transmitir, xa que evoca a unha idea moi concreta.