Uso del gallego para el nombre del local (función simbólica) y del castellano para el resto, para informar. (C. Arcos Resúa)

Flavie Chevallier - una pancarta publicitaria de la marca Ultreia. Se presenta el eslogan « es tu camino » en siete lenguas diferentes.

Cartel multilingüe, bottom-up, monológico. Acto de habla directivo bilingüe. Marco: marketplace. Nombre tradicional local: Casa Manolo. USC