Este cartel amosa o nome galego dun establecemento no que logo a carta e o idioma que se emprega nese local é o castelán .

Uso del gallego para el nombre del local (función simbólica) y del castellano para el resto, para informar. (C. Arcos Resúa)

Carta de un restaurante de Santiago de Compostela en la que la palabra antollo aparece como marca de localidad gallega (Andrea Arrieta)