Uso del gallego para el nombre del local (función simbólica) y del castellano para el resto, para informar. (C. Arcos Resúa)

Carta de un restaurante de Santiago de Compostela en la que la palabra antollo aparece como marca de localidad gallega (Andrea Arrieta)

Cartel explicativo en 5 idiomas sobre el uso de las taquillas en el Museo das Peregrinacións. Laura Pena (Pragmática Intercultural USC)