HFG-Carta dunha taberna que ofrece produtos típicos de Galicia tamén a un público internacional sen renunciar á autenticidade local e galega

Uso del gallego para el nombre del local (función simbólica) y del castellano para el resto, para informar. (C. Arcos Resúa)

Flavie Chevallier - una pancarta publicitaria de la marca Ultreia. Se presenta el eslogan « es tu camino » en siete lenguas diferentes.