Isaura Framil. Pragmática Intercultural, USC. Cartel dun comercio nun soporte de papel enmarcado. Nome da tenda: galego. Texto: castelán.

Glocal. Autenticidad del producto; indica que provienen de pueblos de Galicia. Pero emplea el español, menos en el nombre de los que quesos.

Cartel publicitario. Para anunciarse emplea el castellano, a pesar de ser de una institución oficial. Pero, para la calle emplea el gallego.