Alejandro Fernández - USC, Pragmática Intercultural. Uso de castellano en el producto Pollo y gallego (o forma en desuso) quilo